Panhellenic Federation of Craft Silversmiths Jewelers Watch Sellers

image 

Text Size
  • ΠΟΒΑΚΩ Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα μας
  • Πως το μέταλλο γίνεται κόσμημα! Διαδικασία και φάσεις

Τα νέα μας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ANNEX: COMPETITION ISSUES ΠΟΡΠΗ (FIBULA)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ANNEX: COMPETITION ISSUES

ΠΟΡΠΗ (FIBULA)

Οι βυζαντινές πόρπες δεν είναι τίποτα άλλο παρά μόνο η συνέχεια μιας ενδυματικής παράδοσης από την αρχαιότητα. Οι πόρπες (fibules) χρησίμευαν για να κλείσει το πέπλο ή ο χιτώνας, και φοριόταν επάνω από τον ώμο.

Στο Βυζάντιο οι πόρπες ήταν είτε στρογγυλές, είτε μακρόστενες, συχνά είχαν παντατίφ που κρέμονταν από το κεντρικό μοτίβο, ιδιαίτερα εάν ήταν πολυτελείς. Σχετικά με το υλικό, οι πόρπες μπορούσαν να ήταν απλές, ως παραμάνες, από σίδερο ή μπρούντζο, ενώ οι πολυτελέστερες κατασκευάζονταν από χρυσό και στολίζονταν με πολύτιμους λίθους.

Οι περισσότερες πληροφορίες μας έρχονται από τα ψηφιδωτά, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τις χρυσές πόρπες. Έχουμε επίσης μία πλούσια παράδοση βαρβαρικών πορπών που χρησιμοποιούσαν οι Λογγοβάρδοι και οι Μεροβίγγοι στην Γαλλία, αλλά επίσης και στην Αγγλία και στις χώρες βόρεια από το Ρήνο, όπου η βαρβαρική παράδοση συνδέθηκε με την αισθητική των Βυζαντινών. Τέλος, βρίσκουμε επίσης πόρπες στις σλαβικές χώρες και στην βόρεια Αφρική.

FIBULA (BUCKLES)

The Byzantine buckles are nothing more than the continuation of a clothing tradition from antiquity. The buckles were used to close the mantle or the tunic, and were worn over the shoulder.

In Byzantium the fibulae were either round or oblong, often having pendants hanging from the central motif, especially if they were luxurious. Regarding to the material, the fibulae could have been simple, as safety pin, made of iron or bronze, while the luxurious ones were made of gold and adorned with precious stones.

Most of our information comes from the mosaics, especially with regard to the golden fibulae. We also have a rich tradition of barbarian fibulae used by the Lombards and the Merovingians in France, but also in England and in the countries north of the Rhine, where the barbarian tradition was associated with the aesthetics of the Byzantines. Finally, we also find fibulae in the Slavic countries and in North Africa.

Γενικέςεικόνες (General photos):

The Magi in the mosaics of San Vitale of Ravenna – 6th century http://slideplayer.fr/slide/9363313/28/images/3/San+Apollinare+Nuovo,+Ravenne:+d%C3%A9tail+des+trois+rois+mages.jpg

The Emperor Justinian at San Vitale of Ravenna – 6th century https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna.jpg/222px-Meister_von_San_Vitale_in_Ravenna.jpg

                                        

Character of the court of the Emperor Justinian in San Vitale of Ravenna- 6th century https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Belisarius_mosaic.jpg

Saint Eugene - mosaic of the 14th century

Monastery of Saint-Sauveur -in-Chora – Kariyé Cami – Istanbul

http://www.le-flamant-rose.org/kahriye/mosaiques.htm

Saint George of Cappadocia - 14th century mosaic

Monastery of Saint -Sauveur-in-Chora – Kariyé Cami – Istanbul

http://www.le-flamant-rose.org/kahriye/mosaiques.htm

Jewish priests - mosaic of the 14 century

Monastery of Saint-Sauveur-in-Chora – Kariyé Cami – Istanbul

http://www.fhw.gr/chronos/10/images/k_pics/kb1apic1.gif

http://www.le-flamant-rose.org/kahriye/mosaiques.htm

Saint Tarachos mosaic of the 14 century

Monastery of Saint-Sauveur-in-Chora – Kariyé Cami – Istanbul

http://www.le-flamant-rose.org/kahriye/mosaiques.htm

St. Minas– mosaic of the 14 century

Monastery of Saint-Sauveur-in-Chora – Kariyé Cami – Istanbul

http://www.gettyimages.fr/detail/photo-d'actualit%C3%A9/mosaics-and-paintings-in-the-byzantine-church-of-st-photo-dactualit%C3%A9/814453568#mosaics-and-paintings-in-the-byzantine-church-of-st-savior-in-chora-picture-id814453568

Basilica of Santa Maria Maggiore - Rome

Stories of the Old and New Testaments

5th century mosaic

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/MelchizAbraham.jpg

Onyx Fibula

200 AD - 300 AD

Kunsthistorische Museum Wien

https://www.google.com/culturalinstitute/beta/asset/onyx-fibula/GQFuT5aeLAJaBQ

Brooch

4th Century AD

Early Byzantine

(Source: The British Museum) : https://ancientpeoples.tumblr.com/post/65720918392/brooch-4th-century-ad-early-byzantine-source

Byzantine Silver Fibula Brooch with Cross and Inscription, c. 6th-8th Century A.D.

UK private collection, Mr. I. Roper, 1990s.

At auction: http://www.artemission.com/ViewItemDetails.aspx?ItemNumber=26.31642

Inscription : VITA TIBI

Date: ca. 430                   Medium : Gold

Metropolitan Museum of Art – New York

Accession Number: 1995.97

https://www.metmuseum.org/art/collection#!?q=byzantine%2520fibula&perPage=50&sortBy=Relevance&sortOrder=asc&offset=0&pageSize=0

 

BYZANTINE Large Bronze Fibula. Circa 6th-8th Century AD. (38.37 gm; 70 mm)

At auction : https://www.vcoins.com/en/stores/pars_coins/121/product/byzantine_large_bronze_fibula_circa_6th8th_century_ad_rare/607174/Default.aspx

 

Date: 3th-4th century

Metropolitan Museum of Art – New York

Accession Number: 67.259.2

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/325947

Fibula – 4th century

The Walter Arts Museum – Baltimore

http://art.thewalters.org/detail/7101/fibula/

Ancient Byzantine Bronze Fibula : vendue aux enchères

https://www.invaluable.com/auction-lot/an-ancient-byzantine-bronze-fibula-216354-c-9fd418f910

Bronze Belt Buckle - late 6th century-7th century

The Walter Arts Museum - Baltimore

http://art.thewalters.org/detail/3499/belt-buckle-2/

 

Belt Buckle - late 6th century-7th century

Gold, meerschaum, opal (?)

The Walter Arts Museum – Baltimore

http://art.thewalters.org/detail/30511/belt-buckle-12/

 

Gold Belt Buckle - late 6th century-7th century

The Walter Arts Museum - Baltimore

http://art.thewalters.org/detail/24626/belt-buckle-5/

A series of fibulae, with many illustrations, can be found in a study by K. Escher, "Byzantine and related loop plates of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301 -336, which can be read on the website:

http://journals.openedition.org/rae/8164

Buckle

« Constantinople ? », British Museum

ENTWISTLE C« Notes on Selected Recent Acquisitions of Byzantine Jewellery at the British Museum », in : ENTWISTLE C., ADAMS N. ed., Intelligible Beauty : recent research on Byzantine jewellery, The Trustees of the British Museum, p. 20-32 (British Museum Research Publication, 178), p. 20

Katalin Escher, "Byzantine and related buckets of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301-336

http://journals.openedition.org/rae/8164

par. 35, Fig. 3/7

Lyriforme loop plate of Charnay-lès-Chalon (Saône-et-Loire)

Katalin Escher, "Byzantine and related buckets of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301-336

http://journals.openedition.org/rae/8164

par. 55, Fig. 6

Loop-buckle plates found in FranceCapestang (Aude); Corbère-les-Cabanes (Pyrénées-Orientales)

Katalin Escher, "Byzantine and related buckets of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301-336

http://journals.openedition.org/rae/8164

par. 72, Fig. 11/1, 11/2

Belt buckle - Madrid - Archaeological Museum - provenance province of Teruel

Katalin Escher, "Byzantine and related buckets of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301-336

http://journals.openedition.org/rae/8164

par. 68, Fig. 10/4

Belt buckle of unknown provenance – auction

Katalin Escher, "Byzantine and related buckets of the 6th-8th century period found in France", Archeological Review of the East 63 (2014) 301-336

http://journals.openedition.org/rae/8164

par. 72, Fig. 11/2

BYZANTINE BRONZE BUCKLE -        VIII century A.D. 
Kidney-shaped loop. Short wide tongue with cubical knob; both hinged to a openwork plate. Two perforated lugs at the rear. 2.6”(6.5 cm). 

Sold at auction

http://www.ancienttouch.com/early-medieval_byzantine_migration-period_buckles-and%20_fibulae.htm

BYZANTINE BRONZE BUCKLE - SECOND HALF OF VIII century A.D. 
Kidney-shaped loop. Short tongue with flat knob. Both hinged to a triangular plate decorated with stylized floral relief . 2.3”(6.0cm).

Sold at auction

http://www.ancienttouch.com/early-medieval_byzantine_migration-period_buckles-and%20_fibulae.htm

BYZANTINE INFLUENCE FIBULES

Pair of Germanic fibulae – 6th century https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_jewelry#/media/File:Paar_Prunkfibeln.jpg

Fibula in the shape of an eagle. Cloisonne. Around 550. Nuremberg, National Library

Image from http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId=155&pChapitreId=32754&pSousChapitreId=32756&pArticleLib=Gaule%A0%3A+l%92art+m%E9rovingien+%5BLes+apports+%AB%A0Barbares%A0%BB+et+l%92art+pr%E9roman-%3EL%92art+ottonien%5D

Fibula round umbo. Decor cabochons mounted in packs, garnets and watermark

Bossut-Gotteshain – tombe 143

1st half of the 7th century

Constantin Pion, «Jewelery and adornments in the Merovingian period (5th-8th)

s.) ", in The Cro-Magnon adornment at Clovis. "There is no age (s) to make beautiful", under the direction of P. Cattelain, N. Bozet and G. V Di Stazio, Editions Cedarc, 2012

https://www.academia.edu/4020048/Bijoux_et_parures_vestimentaires_%C3%A0_l_%C3%A9poque_m%C3%A9rovingienne_Ve-VIIIe_s._

p. 168, Fig. 6


ΒΥΖΑΝΤΙΝΕΣ ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ

Η βυζαντινή Αυτοκρατορία είχε ένα σύστημα διακυβέρνησης πολύ αποτελεσματικό. Έστω και αν τα περισσότερα πρακτικά των αρχείων έχουν σήμερα χαθεί, έχουμε στη διάθεσή μας πολλές σφραγίδες (πάνω από 60.000) που χρησίμευαν για να επιβεβαιώσουν την αυθεντικότητα των πρακτικών επάνω στα οποία οι σφραγίδες ήταν δεμένες (πίν. 1-2). Το μεγαλύτερο μέρος των σφραγίδων αυτών ανήκαν σε δημόσιους λειτουργούς της Αυτοκρατορίας, και ήταν φτιαγμένες από μολύβι (μολυβδόβουλλα), ενώ οι περισσότερο επίσημες σφραγίδες των αυτοκρατόρων ήταν χρυσές (τα λεγόμενα χρυσόβουλλα) (πίν. 3 και 4).

Οι σφραγίδες βρέθηκαν σε όλο το έδαφος της βυζαντινής Αυτοκρατορίας, και ιδιαίτερα στην Κωνσταντινούπολη. Μόνο οι σφραγίδες των αυτοκρατόρων (όπως επίσης και οι σφραγίδες των κομμερκιαρίων, λειτουργών που επέβλεπαν τις εμπορικές διαπραγματεύσεις) είχαν την εικόνα του βασιλέως, ενώ οι υπόλοιπες είχαν μία εικόνα ή μία λεζάντα.

Γενικώς βρίσκουμε στην μία πλευρά της σφραγίδας την εικόνα ενός αγίου, ή της Θεοτόκου ή του Χριστού, ενώ στην άλλη πλευρά υπήρχε μία λεζάντα , ένα μικρό κείμενο με το όνομα του λειτουργού. Αυτό το στοιχείο μας επιτρέπει να γνωρίσουμε καλύτερα τις βυζαντινές ανώτερες τάξεις της κοινωνίας. Συχνά το όνομα του λειτουργού δηλωνόταν με ένα μονόγραμμα (πίν. 5 έως 9).

BYZANTINE SEALS

The Byzantine Empire had a system of governance very efficient. Even if most documents from the archives are now lost, we have many seals (over 60,000) that were used to confirm the authenticity of the documents on which the seals were tied (Table 1-2). Most of these seals belonged to Empire’s public officers, and were made of lead, while the most official emperor’s seals were gold (the so-called golden chrysobulla) (Table 3 and 4).

Seals were found throughout the territory of the Byzantine Empire, especially in Constantinople. Only the emperor's seals (as well as the seals of the Kommerkiarioi, officers overseeing the trade negotiations) had the King's image, while the others had an image or a legend.

In general, on one side of the seal we find the image of a saint, or the Virgin Mary or Christ, while on the other side there was a legend, a small text with the name of the officer. This allows us to get to know better the Byzantine upper classes of society. Often the name of the officer was wrote in a monogram (cf. 5 to 9).


Διαγωνιστικόμέρος (competitive part):

Διάφοραχρυσόβουλααυτοκρατορικά (various imperial chrysobulls)

http://elec.enc.sorbonne.fr/cid/cid1992/art_18

πίν. 2 Lead seal - 13th C Lead seal of Georgios Zagorommatos, protovestiaritis 1251 Patmos, Agios Ioannis the Theologos Monastery.

Μολύβδινη σφραγίδα του πρωτοβεστιαρίτου Γεωργίου Ζαγορομμάτου 1251 Πάτμος, Μονή Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου

https://nl.pinterest.com/pin/500744052309628568/

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (examples of Monograms)

Seal of 6th century. The name can be Ἰωάννου or Ἀνανίου.

Iznik – Museum – inv. 1791

Dim. 19 mm. champ / 23 mm. tot.

(J.Cl. Cheynet, "Seals of the Iznik Museum", Byzantine Studies Journal 49 (1991) n° 2)

https://www.academia.edu/730621/Les_sceaux_du_mus%C3%A9e_dIznik

ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΟΨΗ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ

(monogram on one side and text on the other)

Seal of the patrice and General of the Armeniacs Marinos

8th-9th century. Iznik - Museum – inv. 3565

Dim. 26 mm.

(J.Cl. Cheynet, "Seals of the Iznik Museum", Review of Byzantine Studies 49 (1991) n° 9)

https://www.academia.edu/730621/Les_sceaux_du_mus%C3%A9e_dIznik

ΚΕΙΜΕΝΟΣΤΙΣΔΥΟΟΨΕΙΣ (Text on both sides)

Seal of Eumathios Philokalès

12th century. Iznik - Museum – inv. 3687

Dim. 20 mm.

(J.Cl. Cheynet, "Seals of the Iznik Museum", Review of Byzantine Studies 49 (1991) n° 18)

https://www.academia.edu/730621/Les_sceaux_du_mus%C3%A9e_dIznik

ΠΟΡΤΡΑΙΤΟΣΕΜΙΑΟΨΗΚΑΙΚΕΙΜΕΝΟΣΤΗΝΑΛΛΗ (Portrait in one side and text in the other)

Seal of Théodore Dalassinos

11th century. Coll. Zacos - National Library of France 219

(J.Cl. Cheynet, « The Dalassinoi », in Studies prosopographies, Paris 1986, p. 431).

https://www.academia.edu/30160346/LES_DALASS%C3%88NOI_2006_


ΔΥΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ (Two portraits)

     Ἀλέξιος δεσπότης ὁ Κομνηνος   [Σεβαστ]ὸς Κωνσταντῖ[νος]

Seal of basileus Alexis Comnène and his nephewthe sevastos Constantin Comnène

11th century. (G. Schlumberger, Unpublished Byzantine Seals, Third Series, Review of Greek Studies,1900, p. 10).

Seal of Elpidios Brachamios

Τenth-eleventh century. Preslav Museum

Diamètre 23 mm

(J.Cl. Cheynet, « Les Brachamioi », in Studies prosopographies, Paris 1986, p. 380).

https://www.academia.edu/9893571/Les_Brachamioi

                            

     Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ         + Έλπιδίῳ πατρικίῳ κ(αὶ)

στρατιγ() Σικελ(ίας)

Seal of Elpidios, patrice and strategos of Sicile

8th century. Coll. Schlumberger

(G. Schlumberger, Unpublished Byzantine Seals, Fourth Series, Paris 1900, p. 2).

     Ὁ ἅγιος Γεώργιος          Πρωτοβεστιαρίου σφράγισμα καὶ μεγάλου στρατοπεδάρχου

Anonyme seal of a Protovestiairos and great imperial Statopedarches

Era of Paléologues. Coll. Schlumberger

(G. Schlumberger, "Unpublished Byzantine Seals, Fourth Series", Review of Greek Studies, 55 (1900) p. 22).

 

ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (Samples of Monograms)

  

 

Πολλές εικόνες Βυζαντινών σφραγίδων βρίσκονται στο (Many photos of Byzantine seals you can find in) :

http://www.bing.com/images/search?q=sceaux+byzantins&FORM=HDRSC2

 

ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΦΡΑΓΙΔΑ (afemaleseal)

Seal of Kalè Brachamèna

11th century. BNF, Fonds Seyrig, inv. n° 168

Diamètre 27 mm

(J.Cl. Cheynet, « The Brachamioi », in Studies prosopographies, Paris 1986, p. 382).

https://www.academia.edu/9893571/Les_Brachamioi


ΜΑΝΙΑΚΙΑ (TORQUES)

Τα μανιάκια (λατινιστί torques, αγγλιστί torcs) ήταν ένα είδος περιδέραιου που φορούσαν οι άνδρες στο Βυζάντιο. Το μανιάκιον προέρχεται από τους «βάρβαρους», και στην αρχαιότητα ήταν ένα κόσμημα τυπικό των Σασσανίδων και των Κελτών.

Στο Βυζάντιο το συναντούμε από τους πρώτους αιώνες, ως συνέχεια της ρωμαϊκής ένδυσης. Άλλοτε αποτελούνταν από μία απλἠ λωρίδα δέρματος ή μετάλλου γύρω από τον λαιμό, αλλά κάποιες φορές στο κέντρο αυτής της λωρίδας κρεμόταν ένα κόσμημα, το οποίο μπορούσε να είναι μία απλή πέτρα ή περισσότερες, ή επίσης ένα παντατίφ.

Στην όψιμη αρχαιότητα το μανιάκιον ήταν ένα προσωπικό κόσμημα, όπως ήταν τα ψελία και οι ορμίσκοι, και το φορούσαν ακόμα και οι δούλοι ή οι νέοι άνδρες αμφίβολης συμπεριφοράς. Απ’ όσο φαίνεται, στο Βυζάντιο αρχικά το μανιάκιον ήταν τυπικό των στρατιωτών της αυτοκρατορικής φρουράς, και οι γενναιότεροι στρατιώτες το λάμβαναν ως απόδειξη της ανδρείας τους. Μανιάκια φορούσαν και οι στράτωρες (στρατιωτικό αξίωμα), όπως και οι στρατηγοί. Στη συνέχεια οι κανδιδάτοι και σπαθαροκανδιδάτοι (δηλαδή άνθρωποι που ανήκαν στην υψηλότερη κοινωνική τάξη και οι οποίοι είχαν πρόσβαση στην αυλή) φορούσαν μανιάκια ως ένδειξη της υψηλής τους θέσης. Ο αυτοκράτορας δώριζε ένα μανιάκιον την ημέρα της προώθησης ενός πρωτοσπαθαρίου: γονατισμένος μπροστά στον αυτοκράτορα, ο υποψήφιος φιλούσε τα πόδια του βασιλέα, και του έθεταν γύρω από το λαιμό ένα μανιάκιον.

Συνήθως, το μανιάκιον ήταν φτιαγμένο από χρυσό, και κάποτε ήταν στριφτό.

TORCS

The torcs were a kind of necklace that men wore in Byzantium. Maniakion comes from the "barbarians," and in antiquity it was a jewel typical of the Sassanids and the Celts.

In Byzantium, we have come across it from the first centuries, as a continuation of Roman clothing. Sometimes it consisted of a simple strip of leather or metal around the neck, but sometimes in the center of this strip was hanging a jewel, which could be a simple stone or more stones, or also a pendant.

In the late antiquity, the maniakion was a personal jewel, such as pselia and the coves, and even slaves or young men of dubious behavior wore it. As far as it may seem, in Byzantium the maniakion was originally typical of the soldiers of the imperial guard, and the brightest soldiers received it as proof of their bravery. Maniacs wore the Strathores (military office), as did the generals. Subsequently, the candidates and spatharocandidates (ie people who belonged to the highest social class and who had access to the court) wore maniakia as an indication of their high position. The Emperor donated a maniakion on the day of the advance of a proto-spatharios: kneeling in front of the emperor, the candidate kissed the king's feet, and the attendance put a maniakion around his neck.

Typically, the maniakion was made of gold, and was braided.

Γενικέςεικόνες (General photos):

Hermae representing African guardsmen from Welschbillig

From Z. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 298.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

                               Mosaic of the San Vitale Church of Ravenna - 6th century

                             Soldiers with maniakion around the neck

http://serena-ilsuospazio.blogspot.fr/2011/05/mosaici-bizantini-basilica-di-san.html

        

Fayum Mummies Portraits

https://www.tumblr.com/search/fayum%20mummy%20portraits

Child wearing a torc with pendant, finial of a tripod leg from Trier

From Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 299.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

Byzantine Silver Bowl – First Cyprus Treasure – ca. 650 (Saint Sergius ?)

British Museum

https://en.wikipedia.org/wiki/First_Cyprus_Treasure

Bracelet with Coins of Phocas and Heraclius- 7th Century

Dumbarton Oaks collection - BZ.1938.65

http://museum.doaks.org/Obj109230?sid=3785&x=21068&sort=76

Detail of a 7th-century icon of Saints Sergius and Bacchus from the Monastery of St-Cathrine of Sinai

https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*DTdHgJkzAiIveLkC2beLdw.jpeg

https://www.pinterest.fr/pin/493566440383381411/

Torcs with inlaid and/or attached gemstones

(drawing Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 296.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

    

Torc with pendants (Typ II)

(drawing Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 296.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

Byzantine Gold Chi-Rho Intaglio Torc, 5th-6th century A.D.https://www.pinterest.fr/pin/217861700698946329/

Byzantine Braided Gold Necklace with a Medallion representing Fortune and Bellerophon A Bracelet with Pseudo-Medallions. Culture : Byzantine. Period : 6th century A.D. Material : Gold.

https://www.pinterest.fr/pin/217861700697947993/

Pectoral with Coins and Pseudo-Medallion [Byzantine] (17.190.1664) | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art

https://www.pinterest.fr/pin/217861700696886755/

Byzantine bronze collar or belts formed by nine crosses with decoration of concentric circles, the buckle engraved with four Greek letters: ' TOMY '. 5th-6th Century AD

https://www.pinterest.fr/pin/217861700696503930/

The golden 4th-century neckband with five inlaid precious stones of glass paste in the Centraal Museum, Utrecht

From Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 297.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

The late Roman golden torc in the British Museum

From Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 297.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

Silver neckband with a large leaf-pendant decorated with a Christogram from a child’s sarcophagus in Carnuntum

From Zs. Mráv, “Maniakion – The Golden Torc in Late Roman and Early Byzantine Army”, in T. Vida et Alii (edd.), The Frontier World. Romans, Barbarians and Military Culture, Proceedings of the International Conference, Budapest 2015 (Romania Gothica II), p. 297.

https://www.researchgate.net/publication/282440071_Maniakion_-_The_Golden_Torc_in_Late_Roman_and_Early_Byzantine_Army

ΕΥΧΕΣ

Επιχορήγηση σε μέλη – συλλόγους Ομοσπονδίας

                                                                                                            Αθήνα, 20 Νοεμβρίου 2018

                                                                                                           Αρ. Πρωτ.: 649 /2018

Προς

Μέλη – Συλλόγους ΠΟΒΑΚΩ

Υπ' όψιν Προέδρων

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

ΘΕΜΑ: Επιχορήγηση σε μέλη – συλλόγους Ομοσπονδίας

Αξιότιμοι κύριοι Πρόεδροι,

Η Ομοσπονδία στο πλαίσιο ενίσχυσης των συλλόγων, επιχορηγεί τα μέλη της με χρηματικό ποσό, το οποίο προέρχεται από τα εισιτήρια επισκεπτών και το δικαίωμα εγγραφής εκθετών, από την κλαδική έκθεση ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑ 2018.

Επιχορήγηση λαμβάνουν οι σύλλογοι, οι οποίοι είναι οικονομικά τακτοποιημένοι προς την Ομοσπονδία και συμμετείχαν στην ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση της 11/02/2018.                    Το ποσό επιδότησης ανέρχεται στα 827,00 ευρώ ανά αντιπρόσωπο συλλόγου στην ΠΟΒΑΚΩ.            Το επιχορηγούμενο ποσό κάθε συλλόγου, προκύπτει από τον συνολικό αριθμό των αντιπροσώπων και εκπροσώπων που ήταν παρόντες στην ως άνω Γ.Σ.

Για την καταβολή των χρημάτων θα πρέπει να αποστείλετε:

1. Έγγραφη αίτηση επιχορήγησης, όπως υπόδειγμα Α.

2. Απεικόνιση οικονομικών στοιχείων (ισολογισμός και προϋπολογισμός) του συλλόγου σας, που καταρτίστηκαν το προηγούμενο οικονομικό έτος, από αυτό που πραγματοποιείται η έκθεση. (δηλαδή για το έτος 2017).

3. Στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού.

Επισημαίνουμε ότι:

α. Εκπρόσωποι θεωρούνται πρόσωπα τα οποία παραβρέθηκαν στη θέση των αντιπροσώπων.

β. Στο Υπόδειγμα Α, τα πεδία 1, 2 και 3 συμπληρώνονται κατά περίπτωση.

Η υποβολή της αίτησης και των οικονομικών στοιχείων υποβάλλονται μέχρι 31/12/2018.

Με εκτίμηση και συναδελφικούς χαιρετισμούς

Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

 

Τριαντάφυλλος Παπαθανασίου

       Πέτρος Δ. Καλπακίδης

  

Συνημμένα: - Μία (1) αίτησηυπόδειγμα Α

Ταχυδρομική Ένδειξη: e-mail

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Α

Επωνυμία Συλλόγου

……………………………

(Πόλη), Ημερομηνία

ΠΡΟΣ

ΠΟΒΑΚΩ

Λέκκα 20 – 105 62 Αθήνα

ΘΕΜΑ: Επιχορήγηση Συλλόγου

Κε Πρόεδρε,

Παρακαλούμε όπως μας επιχορηγήσετε με το ποσό που αντιστοιχεί στο σύλλογό μας, το οποίο προέρχεται από το επιχορηγούμενο ποσό της έκθεσης ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑ 2018.

Ο συνολικός αριθμός των αντιπροσώπων μας στην Ομοσπονδία είναι ……….. .

Στην τακτική Γενική Συνέλευση της 11/02/2018, ο σύλλογός μας συμμετείχε με:

1. Αντιπροσώπους……………(συμπληρώστε αριθμό αντιπροσώπων)

2. Εκπροσώπους……………..( συμπληρώστε αριθμό εκπροσώπων)

3. Σύνολο αντιπροσώπων και εκπροσώπων ………………. .

Συνημμένα σας αποστέλλουμε οικονομικά στοιχεία, οικονομικό ισολογισμό και προϋπολογισμό, που καταρτίστηκαν το έτος 2017.

Σας ενημερώνουμε ότι τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού είναι:

Α. Αρ. λογαριασμού: …………………..

Β. Αριθμός ΙΒΑΝ: ………………………

Γ. Επωνυμία τράπεζας: ………………

Παρακαλούμε για την έγκριση της επιχορήγησης.

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

Συνημμένα: Απεικόνιση οικονομικών στοιχείων (ισολογισμός - προϋπολογισμός)

Η ΠΟΒΑΚΩ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Αθήνα, 29 Νοεμβρίου 2018                                                                                                                       

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η ΠΟΒΑΚΩ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Μετά το θόρυβο που δημιουργήθηκε τις τελευταίες μέρες γύρω από την εξάρθρωση δικτύου παράνομης διακίνησης χρυσού και τις υπερβολές και ανακρίβειες που διακινούνται από κάποια ΜΜΕ, είμαστε υποχρεωμένοι να ξεκαθαρίσουμε τα παρακάτω:

1. Ο ενεχυροδανεισμός δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση συστατικό στοιχείο της ελληνικής αργυροχρυσοχοΐας, που αντικείμενό της είναι η δημιουργία τεχνουργημάτων και όχι η καταστροφή τους.

2. Προφανώς οι χιλιάδες νόμιμες επιχειρήσεις του χώρου μας και η ελληνική οικονομία γενικότερα, κανένα όφελος δεν έχουν από τέτοιου είδους πρακτικές, που προάγουν τον αθέμιτο ανταγωνισμό εις βάρος τους.

Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Αργυροχρυσοχόων Κοσμηματοπωλών Ωρολογοπωλών, εκφράζοντας όλο αυτό το ζωτικό κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας και οικονομίας, δηλώνει ότι απορρίπτει αυτό το παράνομο και παρασιτικό κομμάτι, που έστω και έμμεσα προσβάλει τον κλάδο της ελληνικής αργυροχρυσοχοΐας, με τα 6.000 χρόνια δημιουργικής ιστορίας.

Page 10 of 11